Translation of the song Stod det skrevet artist Rasmus Seebach
Stod det skrevet
Was It Written
Tror du på at vi mødtes tilfældigt?
Do you think we met by chance?
Stod det hele skrevet et sted
Was it all written somewhere
Eller var jeg bare heldig?
Or was I just lucky?
For du ku' lige så nemt været gået forbi
Because you could have just as easily walked by
Og sig mig var jeg så nogensinde blevet lykkelig?
And tell me, had I ever been happy?
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Er der mon en mening med alt det vi ikke ved
Is there a meaning to everything that we don't know
At jeg i dine øjne ser en evighed
I see an eternity in your eyes
Der må sgu da være mere mellem himmel og jord
There must be more between heaven and Earth
Sandheden er jo den, vi aner ingenting
The truth is we have no idea
Men når jeg ligger her i min seng med dig
But when I'm lying here in my bed with you
Gi'r det hele mening for mig
It all makes sense to me
Jeg ikk' normalt så kølig men den aften var jeg
I'm not usually so cool but on that night I was
Måske mine jokes og min selvtillid virkede lidt mere end det plejer
Maybe my jokes and my self-confidence worked a little more than usual
For det ku' jo lige så godt ha' være en anden tid og et andet sted
Because it could just as well have been another time and another place
Og sig mig var jeg så egentlig gået uden du tog med?
And tell me, did I actually really go without you coming
Stod det mon i stjernerne
Maybe it was written in the stars
Er der mon en mening med alt det vi ikke ved
Is there a meaning to everything that we don't know
At jeg i dine øjne ser en evighed
In your eyes I see an eternity
Der må sgu da være mere mellem himmel og jord
There must be more between heaven and Earth
Sandheden er jo den, vi aner ingenting
The truth is we have no idea
Men når jeg ligger her i min seng med dig
But when I'm lying here in my bed with you
Gi'r det hele mening for mig
It all makes sense to me
Oh-oh oh
Oh-oh oh
Oooh-oh, ooh-oh
Oooh-oh, ooh-oh
Stod det i stjernerne?
Was it written in the stars?
Oooh, oh, oh-oh-oh
Oooh, oh, oh-oh-oh
Stod det i stjerner?
Was it written in the stars?
Alt det vi to fik startet
Everything that we two had started
På en helt almindelig nat
On a completely ordinary day
Jeg vågnede op til resten af mit liv
I woke up to the rest of my life
Er der en mening med alt det vi ikke ved
Is there a meaning to everything that we don't know
At jeg i dine øjne ser en evighed
In your eyes I see an eternity
Der må sgu da være mere mellem himmel og jord
There must be more between heaven and Earth
Sandheden er jo den, vi aner ingenting
The truth is we have no idea
Men når jeg ligger her i min seng med dig
But when I'm lying here in my bed with you
Gi'r det hele mening for mig
It all makes sense to me
Er der mon en mening med alt det vi ikke ved
Is there a meaning to everything that we don't know
Stod det i stjernerne?
Was it written in the stars?
Er det mon en mening med alt det vi ikke ved
Is there a meaning to everything that we don't know
Stod det i stjerner?
Was it written in the stars?
Os to, ka' du sige med sikkerhed
Us two, you can say with certainty
Os to, der' ikk' er en mening med
Us two, there is no meaning to it
Os to, der' så meget vi ikke ved
Us two, there is so much we don't know
Men i dine øjne kan jeg se en evighed
But in your eyes I can see an eternity
Os to, ka' du sige med sikkerhed
Us two, you can say with certainty
Os to, der' ikk' er en mening med
Us two, there is no meaning to it
Os to, der' så meget vi ikke ved
Us two, there is so much we don't know
Men i dine øjne kan jeg se en evighed
But in your eyes I can see an eternity