Translation of the song Til Dig artist Rasmus Seebach
Til Dig
To You
Den allerførste sang, der blev skrevet engang
The first song, that was written once
Den må have været til en pige.
must have been to a girl.
Når jeg sidder her, her ved mit klaver
When I sit here, here with my piano
der så mange ting, jeg burde sige.
there are so many things, I should say.
Men du er alt jeg ser
But you are everything I see
du er alt, alt det jeg slynger ud
You are everything, everything I fling out
og jeg ved det simpelt,
And I simply know it,
ved det ikke er poesi uhhh
Know it's not poetry uhhh
det er jo bare mine tanker,
It's just my thoughts,
bare nu endnu melodi
just now another melody
til dig, til dig
to you, to you
til dig til dig,
to you to you.
endnu en sang til dig
Another song to you
til dig til dig til dig
to you to you to you
endnu en sang til dig
another song to you
Sæt dig nu og skriv
sit now and write
se det store perspektiv du ku jo rører folk og ændre verden
see the big perspective you could touch people and change the world
men hver en melodi er du inden i
But you are in every melody
utroligt at det kan være så svært
unbelievable that it could be so hard
men du er alt jeg ser
But you are everything I see
du er alt, alt det jeg slynger ud
You are everything, everything I fling out
og jeg ved det simpelt,
And I simply know it,
ved det ikke er poesi uhhh
Know it's not poetry uhhh
det er jo bare mine tanker,
It's just my thoughts,
bare nu endnu melodi
just now another melody
til dig, til dig,
to you, to you,
til dig til dig,
to you to you,
endnu en sang til dig
another song to you
til dig til dig
to you to you
til dig til dig,
to you to you,
endnu en sang til dig
another song to you
Jeg kan ikke stå imod, de sidder fast i mit hoved
I cannot resist, they are stuck in my head
tonerne de vil ud det er dig de kalder på
the tones want to come out it's you they are calling
jeg kan ikke stå imod de sidder fast i mit hoved jeg sætter tonerne fri
I cannot resist they are stuck in my head I set the tones free
og jeg slynger ud og jeg ved det simpelt
And I fling out and I simply know it
ved det ikke er poesi uhhh
Know it's not poetry uhhh
Det er jo bare mine tanker
It is just my thoughts
bare nu endnu melodi
just now another melody
til dig, til dig
to you, to you
til dig til dig
to you to you
endnu en sang til dig
another song to you
til dig til dig til dig til dig,
to you to you to you to you,
endnu en sang til dig
another song to you