Translation of the song Вярвам в любовта artist Gloria

Bulgarian

Вярвам в любовта

English translation

I believe in love

Икона не съм в любовта - на много мъже вгорчих света!

I'm not an icon in love1 - I made the world hell for many men

Икона не съм, но всеки път обичах до смърт.

I'm not an icon but every time I loved to death

От любов в небето летях, от любов на дъното бях,

Love made me fly in the sky, love made me hit rock bottom,

от любов в ада горях, но оцелях!

Love made me burn in hell, but I survived!

И какво като разбиеш моето сърце сега?

So what if you break my heart now?

Зная, счупеното носи щастие в любовта!

I know that broken things bring luck in love

Утре някой ще изпие от очите ми дъжда,

Tomorrow someone will drink the rain under my eyes

вярвам в това!

I believe in that!

Раняваща и ранявана,обичана и осъждана...

Hurtful and hurt, loved and judged

За Рая не съм, но цял живот ще търся любов!

I'm not meant for heaven, but all my life I'll be looking for love

От любов в небето летях, от любов на дъното бях,

Love made me fly in the sky, love made me hit rock bottom,

от любов в ада горях, но я искам пак!

Love made me burn in hell, but I still want it!

И какво като разбиеш моето сърце сега?

So what if you break my heart now?

Зная, счупеното носи щастие в любовта!

I know that broken things bring luck in love

Утре някой ще изпие от очите ми дъжда,

Tomorrow someone will drink the rain under my eyes

вярвам, зна,й до край в любовта!

You should know, I believe in love until the end!

No comments!

Add comment