Translation of the song Дива нощ artist Gloria
Дива нощ
Wild night
(×2):
(x2)
Хей, отпуснете душите!
Hey, free your souls1
Грижите забравете!
Forget about worries!
Пийте и се любете!
Drink and make love!
(×2):
(x2)
Дива нощ, дива нощ, веселба!
Wild night, wild night, fun!
Нека пеем и лудеем до сутринта!
Let's sing and get wild till dawn!
Тази нощ, тази нощ – маратон!
This night, this night we'll have a marathon!
Нека всички да направим луд купон!
Let's all of us make a crazy party!
(×2):
(x2)
Хей, часовете минават,
Hey, the hours pass bye.
дните бързо отлитат –
The days fly fast,
бързат, никой не питат.
They're in a hurry; don't ask anybody.
(×2):
(x2)
Дива нощ, дива нощ, веселба!
Wild night, wild night, fun!
Нека пеем и лудеем до сутринта!
Let's sing and get wild till dawn!
Тази нощ, тази нощ – маратон!
This night, this night we'll have a marathon!
Нека всички да направим луд купон!
Let's all of us make a crazy party!
(×2):
(x2)
Хей, я шампанско налейте,
Hey, pour champagne!
чашите напълнете
Fill up the glasses
и „Наздраве!“ кажете!
And say Cheers!
(×2):
(x2)
Дива нощ, дива нощ, веселба!
Wild night, wild night, fun!
Нека пеем и лудеем до сутринта!
Let's sing and get wild till dawn!
Тази нощ, тази нощ – маратон!
This night, this night we'll have a marathon!
Нека всички да направим луд купон!
Let's all of us make a crazy party!