Translation of the song Любовен дъжд artist Gloria

Bulgarian

Любовен дъжд

English translation

Не чу ли стъпките мои? При тебе аз дойдох.

Didn't you hear my steps? I came to you

Не чу ли, роклята бяла ти шепне за любов.

Didn't you hear my white dress whispering about love to you?

Не чу ли капки дъждовни по тънките стъкла,

Didn't you hear the raindrops on the thin window?

не чу ли песен любовна да пеят във нощта?

Didn't you hear their love song in the night?

Припев:

[Chorus]

Обичам всичко в теб – твоето лице,

I love everything about you - your face

обичам всичко в теб – твоите ръце,

I love everything about you - your arms

обичам всичко в теб – твоето сърце,

I love everything about you - your heart

обичам всичко в теб – с теб ми е добре!

I love everything about you - it feels good with you

В онази стая прозрачна ни чака сам-само̀

In the transparent room all alone is waiting

едно разнежено, бяло приказно легло.

An affectionate white bed out of a fairy tale

Ах, как обичам дъжда да вали до сутринта

Ah, how I like the rain falling till the morning

и аз и ти да намерим отново любовта!

And me and you finding love again

Припев: (×3)

[Chorus] (x3)