Translation of the song Da oriente a occidente artist Franco Battiato

Riduci le stelle in polvere

Reduce the stars to powder

E non invecchierai

And you won't get old.

Mi appare in sogno Venere

In a dream Venus appeared to me.

Tu, padre, che ne sai?

You, father, what do you know?

Lontano da queste tenebre

Far from this darkness

Matura l'avvenire

The future ripens,

Il cielo è senza nuvole

The sky is empty of clouds.

Padre, fammi partire!

Father, let me go away!

La luce sul vulcano

The light over the vulcano

Mi indicherà l'uscita

Will show me the way out.

Al fuoco delle tenebre

From the fire of the darkness

Scelgo una nuova vita

I choose a new life.