Translation of the song Чуй ме artist Gloria

Чуй ме, чуй, жадувам за тебе аз.

Hear me, hear, I long for you

Чуй ме, чуй сега моя глас.

Hear me, hear my voice now

Виж ме, обърни се – това съм аз;

Hear me, turn around, that's me

ти не ме позна.

You didn't recognise me

(×2):

(×2):

Не тръгвай ти, не се сърди,

Don't go, don't be mad

не ща да губя толкоз мечти.

I don't want to lose this many dreams

Виж ме, виж, живота във мен гори.

Look at me, look, life burns inside of me

Виж ме, виж, не тръгвай, поспри.

Look at me, look, don't go, hold up

Виж как поглед нежен по теб гори

See how a gentle look longs for you

и безброй сълзи.

And endless tears

(×2):

(×2):

Не тръгвай ти, не се сърди,

Don't go, don't be mad

не ща да губя толкоз мечти.

I don't want to lose this many dreams

Чуй ме, не обичам да съм сама,

Hear me, I don't like being on my own

мисля пак за тебе сега.

I'm thinking about you again

За мен си живот и една съдба,

To me you're life and a single destiny

вечната мечта.

The eternal dream

(×2):

(×2):

Не тръгвай ти, не се сърди,

Don't go, don't be mad

не ща да губя толкоз мечти.

I don't want to lose this many dreams