Translation of the song טיפה של אור artist Eviatar Banai
טיפה של אור
A Drop of Light
ילדים ישנים באוהל בסלון
Children sleeping under a tent in the living room
על זה אני חולם, על זה אני חולם.
This is what I dream of, this is what I dream of.
זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא
It will come, it will come, it will come, it will come, it will come
זה, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא, זה יבוא...
It will come, it will come, it will come, it will come...
עכשיו מגרד, מחר אולי כבר לא
Now it's itching, perhaps tomorrow it won't any more
מחר אולי כבר לא, מחר אולי כבר לא...
Perhaps tomorrow it won't be any more, perhaps tomorrow it won't be any more...
ירח בים יעזור,
The moon on the sea will help,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
To expel the darkness with a drop of light.
לעצור זה בסוף,
Stopping is at the end,
עכשיו ההתחלה.
Now's the beginning.
הכל נכון, אני מודה באשמה
It's all true, I plead guilty
אני מודה באשמה, אני מודה באשמה.
I plead guilty, I plead guilty.
הבדידות, הזימה, כשלון, הצלחה
The loneliness, the lust, failure, success
פחדים וקנאה, שיכחה.
Fears and jealousy, forgetting.
את מי אתה אוהב?
Who is it that you love?
את מי אתה אוהב, את מי אתה אוהב?
Who is it that you love, who is it that you love?
ירח בים יעזור,
The moon on the sea will help,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
To expel the darkness with a drop of light.
לעצור זה בסוף
Stopping is at the end,
עכשיו ההתחלה.
Now's the beginning.
ירח בים יעזור,
The moon on the sea will help,
לסלק את החושך עם טיפה של אור.
To expel the darkness with a drop of light.
טיפה של אור.... טיפה של אור
A drop of light... A drop of light
ילדים ישנים באוהל בסלון
Children sleeping under a tent in the living room
(טיפה של אור)
(Drop of light)
על זה אני חולם, על זה אני חולם
This is what I dream of, this is what I dream of.
(טיפה של אור)
(Drop of light)
טיפה של אור....
A drop of light...
ילדים ישנים באוהל בסלון
Children sleeping under a tent in the living room
על זה אני חולם, על זה אני חולם
This is what I dream of, this is what I dream of
על זה אני חולם, על זה אני חולם
This is what I dream of, this is what I dream of
על זה אני חולם, על זה אני חולם
This is what I dream of, this is what I dream of