Translation of the song Fenomenologia artist Franco Battiato

E incerto il processo mentale,

The mental processing [of the human mind] is uncertain,

la voce è marmo e cemento

The voice is marble and cement.

vivo malgrado me stesso...

I live [on] in spite of myself.

Difficile attuare il controllo,

It is difficult to enact the control,

attorno i miei occhi c'è nebbia,

Mist is all around my eyes.

i contorni si fanno imprecisi...

The borders are blurring.

Ho già scordato la mia dimensione

I've already forgotten my own dimension

e forze sconosciute mi strappano da me...

And unknown forces are tearing me apart.

L'esotomia, I'IBM-azione,

The exotomy1, the IBM-alysation,

de-cloro-de-fenilchetone,

De-Chlorine-de-Phenylketonis,

essedi-etilizzazione

SD-Ethylisation:

han dato vita

They [all] breathe life

alla programmazione.

Into Programming:

x_1 = A*sin (ωt)

x_1 = A*sin (ωt)

x_2 = A*sin (ωt + γ)1

x_2 = A*sin (ωt + γ).2