Translation of the song משיב הרוח artist Eviatar Banai

Hebrew

משיב הרוח

English translation

Brings back the wind

הרוח תמיד נותרת

The wind always remains

לא מצאתי מקום,

I didn't find a place,

היא משיבה לגשם גם מביאה טל

She brings back to rain, also brings dew

עונת הרוח הקבועה.

The set season of the wind.

כך אדמת ירושלים מחכה

Like so, the land of Jerusalem waits

מי יבוא לעומק זה,

Who will bring to this depth,

הבור פתוח מטה עוד

The open pit further below

אפשר לראות ימים אחרים

One can see other days

אחרים..

Other ones...

הרוח מביאה את הים

The wind brings the sea

מחזיקה חוף וסירה,

Holds the beach and a row boat

בבוקר מים שלמים

In the morning, complete waters

לפזר חול בילד משחק,

To scatter sand on a playing child,

משחק...

Playing...

אחר כך הרוח לבתי תינוקת

Afterwards, the wind to my baby daughter,

את הכל מביאה

Brings everything,

לפה אהוב זז.

To a beloved mouth, moving.

No comments!

Add comment