Translation of the song תחרות כלבים artist Eviatar Banai

Hebrew

תחרות כלבים

English translation

A Dog Race

תחרות כלבים

A dog race

רצים במעגל

Running along the circuit

עיניים רעבות

Tired eyes

דיבור מרומז

Hinting chatter

בנעלים היפות

In the handsome shoes

אני רץ יחף

I run barefoot

חלומות עמוקים

Deep dreams

אני מגיע ראשון

I arrive first

נוסע במונית, לא זוכר את הכתובת

Traveling in a taxi, don't remember the address

כל כך הרבה זמן בחושך

Such a long time in darkness

הייאוש, הבשר, הגאווה

The despair, the flesh, the pride

אויבים גדולים שאני טיפחתי

Great enemies which I have nurtured

להדליק את השמש

Switching on the sun

בצחוק ובכי ובמנגינה

With laughter and tears, and with a tune

אני כבר מגיע, אני כבר נמצא

I'm about to arrive, I'm already there

המעקה רטוב

The banister is wet

המדרגות גבוהות

The stairs are steep

לחישות שקטות

Silent whispers

על הצוואר

About the neck

שומע חצוצרות

Hearing trumpets

בלילה במיטה

At night in bed

מכוון את התנועה

Directing the traffic

בלי לדעת לאן

Without knowing where to

נוסע במונית...

Traveling in a taxi, don't remember the address

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment