Translation of the song Schwarz = Religion artist Schattenmann
Schwarz = Religion
Black = Religion
Wir marschieren nicht im Gleichschritt der Spießerfraktion
We don’t march in lockstep with normal society 1
Tanzen aus der Reihe, schwimmen gegen den Strom
We dance out of line, swim against the stream
Wir sind auf eurem Weltbild der schwarze Fleck
We are dark spots on your worldview
Doch eure Meinung interessiert uns einen feuchten Dreck
But as far as we’re concerned your opinion is wet dirt
Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht
We are the thorn in your eyes, we are the backlight
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht
We are the shock, that breaks your world
Schwarz ist keine Mode
Black is not a fashion
Schwarz ist auch keine Farbe
Black is also not a color
Schwarz ist unser Leben
Black is our life
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Black is what we die for
Wir werden niemals sein wie ihr
We will be nothing like you
Wir sind die Opposition
We are the opposition
Wir brauchen keinen Gott
We need no God
Denn Schwarz ist unsere Religion
Because black is our religion
Wir sind nicht der gleichen Meinung, wir sind nicht konform
We do not agree, we do not conform
Niemals werden wir sie tragen, eure Uniform
We will never wear it, your uniform
Und wenn ihr glaubt, uns irgendwann mal zu bekehren
And if you think you’ll someday convert us
Tobt der Widerstand, wir wissen uns zu wehren
Think again, we know how to defend ourselves
Wir sind der Dorn in euren Augen, sind das Gegenlicht
We are the thorn in your eyes, we are the backlight
Wir sind der Schock, der eure Welt zerbricht
We are the shock, that breaks your world
Schwarz ist keine Mode
Black is not a fashion
Schwarz ist auch keine Farbe
Black is also not a color
Schwarz ist unser Leben
Black is our life
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Black is what we die for
Wir werden niemals sein wie ihr
We will be nothing like you
Wir sind die Opposition
We are the opposition
Wir brauchen keinen Gott
We need no God
Denn Schwarz ist unsere Religion
Because black is our religion
Zwischen Angst und Ignoranz lebt ihr in eurer Welt
You live in your world in fear and ignorance
Alles was für euch zählt, ist das Prestige und Geld
All that matters to you is prestige and money
Ihr jagt scheinbaren Idealen hinterher
You chase after your apparent ideals
Doch wer ihr wirklich seid, wisst ihr längst nicht mehr
But who you really are, you forgot long ago
Schwarz ist keine Mode
Black is not a fashion
Schwarz ist auch keine Farbe
Black is also not a color
Schwarz ist unser Leben
Black is our life
Schwarz ist das, wofür wir sterben
Black is what we die for
Wir werden niemals sein wie ihr
We will be nothing like you
Wir sind die Opposition
We are the opposition
Wir brauchen keinen Gott
We need no God
Denn Schwarz ist unsere Religion
Because black is our religion
Schwarz ist unsere Religion
Black is our religion
Schwarz ist unsere Religion
Black is our religion