Translation of the song Bailemos artist Manuel Turizo
Bailemos
Let's Dance
[Intro: Sech & Manuel Turizo]
intro
Oh-oh
oh
Oh-oh-oh
oh
Mucho gusto
a lot of pleasure
Manuel Turizo
manuel turizo
Es es Sech
this is sech
Hoy que tú estás aquí
today that you are here
Quiero decirte que por ti daría la vida (Ah)
I want to tell you that for you I would give my life (Ah)
Que los errores se perdonan y se olvidan (Ah)
That mistakes are forgiven and forgotten (Ah)
Una botella pa' esta mesa, bebé
A bottle for this table,
¿Por qué no dejamo' to' en el ayer?
Why don’t we leave everything in yesterday?
Y te aconsejaré
And I will advise you
[Coro: Manuel Turizo & Sech]
corus
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
May we dance the whole night
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera (No)
As if I knew you again
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
A lot of pleasure, I’m the one you’ve always expected
Que bailemo' la noche entera
May we dance the whole night
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera
As if I knew you again
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o (Ah-ah)
Nice to meet you, I’m the one you’ve always expected
[Verso 1: Manuel Turizo]
verse 1
Pa' bailarte me pegué
To dance you I stuck
Sin miedo me entregué
Without fear I gave myself
Recuerda cómo lo hacíamo', bailemo' como aquella vez
Remember how we did it, let’s dance like that time
Tu mirada me decía
Your look told me
Lo que nadie dijo alguna vez
What nobody ever said
Te lo juro que se siente una tormenta
I swear it feels like a storm
Cuando te pienso y me doy cuenta que no estás
When I think about you and I realize that you are not
Pero hoy que si estás
But today, if you are
Espero te atrevas
I hope you dare
Te atrevas a intentarlo una vez más
You dare to try one more time
Te lo juro que se siente una tormenta
I swear it feels like a storm
Cuando te pienso y me doy cuenta que no estás
When I think about you and I realize that you are not
Pero hoy que si estás (Ah-ah)
But today that if you are (Ah-ah)
Espero te atrevas
I hope you dare
Te atrevas a intentarlo una vez más
You dare to try one more time
[Coro: Sech & Manuel Turizo]
coro
Bailemo' la noche entera (Ah-ah)
Let’s dance the whole night (Ah-ah)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera (No)
As if I knew you again (No-no)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Nice to meet you, I’m the one you’ve always expected
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
Let’s dance the whole night (Ah-ah)
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera (No)
As if I knew you again (No-no)
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Nice to meet you, I’m the one you’ve always expected
[Verso 2: Sech]
verse 2
(Este es Sech)
this is sech
Mucho gusto, ven pa' que, pa' explicarte
Nice to meet you, come here, to explain to you
Lo que siento por vos, siéntate
What I feel for you, sit down
Te entrego mi amor, adminístralo
I give you my love, manage it
Y el disco duro de esta historia reinícialo
And the hard drive of this story restart it
Si supieras lo que tengo ahorra'o pa' ti
If you knew what I have saved for you
Hice nuestra casa en la luna pa' vivir
I made our house on the moon to live
Lejos de los hater
Away from the haters
Vamos, pa' ser feliz
Come on, to be happy
Pero hoy te propongo, bebé
But today I propose, baby
[Coro: Manuel Turizo & Sech]
coro
Que bailemo' la noche entera (Uoh-oh-oh)
May we dance the whole night
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera (No)
As if I knew you again
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o
Nice to meet you, I’m the one you’ve always expected
Que bailemo' la noche entera (No)
May we dance the whole night
Que el tiempo nos tenga sin cuida'o
May time take care of us
Como si de nuevo te conociera
As if I knew you again
Mucho gusto, soy el que siempre has espera'o (Ah-ah)
Nice to meet you, I’m the one you’ve always expected (Ah-ah)
[Outro: Sech & Manuel Turizo]
outro
(Que bailemo' la noche entera
(May we dance the whole night)
Así yo quisiera)
(If I wanted to)
Jaja, mucho gusto
Haha, nice to meet you
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Este es Sech
This is Sech
Julián Turizo
Julian Turizo
Dímelo Flow
Tell me Flow
Zensei
Zenzei
Sech
Sech
Rike Music
Rich Music
La Industria Inc
Industry Inc.
John El Diver
Jhon The Diver
Rich Music
Rich music
Este es Sech
This is Sech
El Bloque
The block
Hoy que tú estás aquí
Today that you are here
Quiero decirte que por ti daría la vida (Ah)
I want to tell you that for you I would give my life (Ah)
Que los errores se perdonan y se olvidan
That mistakes are forgiven and forgotten
Una botella pa' esta mesa, bebé
A bottle for this table, baby
¿Por qué no dejamo' to' en el ayer?
Why don’t we leave everything in yesterday? (Yesterday)
Y te aconsejaré
And I will advise you