Translation of the song Esperándote artist Manuel Turizo

[Intro]

[Intro]

Sé que estás mal, no quieres hablar, niña deja ya de llorar

I know you're wrong, you do not want to talk, girl, stop crying now

Por aquel, que ayer no te supo valorar

For the one who yesterday did not know how to appreciate you

Tú eres más que ese idiota, mira que el tiempo se agota

You are more than that idiot, see the time is running out

Sal a disfrutar, mi vida, yo quiero verte bailar

Go out and have fun, my life, I want to see you dance

Aprovecha que andas sola, y ahora nadie te controla

Take advantage of the fact that you're alone, and nobody controls you

Yo quiero bailar contigo mientras se pasan las horas

I want to dance with you while the time goes by

[Coro]

[Chorus]

Ando todo el tiempo esperando

I'm waiting all the time

Por favor tú dime cuánto

Please tell me how much

Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores

I gotta wait for you to be happy and do not cry

Cuando tu sonrisa está brillando

When your smile is shining

Y los problemas olvidando

And the problems forgetting

Nada puede compararse con tu belleza ma' lady

Nothing can be compared to your beauty my lady

[Verso 1]

[Verse 1]

Mientras yo aquí estoy velando

While I am here watching over

Por sacarte lo que te está matando

For taking out what is killing you

No pa' que quieras de mí

Not so that you want me

Entiende que él te está maltratando

Understand that he is mistreating you

Dañando tu corazón, pa' quererlo no hay razón

Breaking your heart, there's no reason for you to love

Es difícil olvidar lo que tuvieron pero es mejor

It's hard to forget what they had but it's better

Que andar pensando en las cosas

To be thinking about things

Que quisieras no haber hecho, hermosa

That you wanted not to have done, beautiful

Con el que daño una rosa, y esa eres tú mi preciosa

With which I hurt a rose, and that's you my precious

A él le va a tocar peor, cuando te vea conmigo mi amor

It will hit him hard, when he sees you with me my love

Y quiera saber de ti pero su tiempo lo perdió

And I want to know from you but your time lost it

[Puente]

[Bridge]

Aquí estaré, cada día esperándote

Here I will be, every day waiting for you

Imaginándome tus besos pero los desperdicias con él

Imagine your kisses but you waste them with him

[Coro]

[Chorus]

Ando todo el tiempo esperando

I'm waiting all the time

Por favor tú dime cuánto

Please tell me how much

Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores

I gotta wait for you to be happy and do not cry

Cuando tu sonrisa está brillando

When your smile is shining

Y los problemas olvidando

And the problems forgetting

Nada puede compararse con tu belleza ma' lady

Nothing can be compared to your beauty my lady

[Puente]

[Bridge]

Aquí estaré, cada día esperándote

Here I will be, every day waiting for you

Imaginándome tus besos pero los desperdicias con él

Imagining your kisses but you're wasting them with him

Aquí estaré, por las noches pensándote

Here I will be, at night thinking

Tu corazón se siente preso y yo de eso te salvaré

Your heart feels imprisoned and I will save you from that

[Coro]

[Chorus]

Ando todo el tiempo esperando

I'm waiting all the time

Por favor tú dime cuánto

Please tell me how much

Tengo que esperar pa' que seas feliz y no llores

I gotta wait for you to be happy and do not cry

Cuando tu sonrisa está brillando

When your smile is shining

Y los problemas olvidando

And the problems forgetting

Nada puede compararse con tu belleza ma' lady

Nothing can be compared to your beauty my lady