Translation of the song ตายทั้งเป็น artist Jae Danupol

* เสียเงินทองไม่ตาย

* Losing money won't make me die,

หากจะหามันคงไม่สาย

and it's never too late making it.

แต่ถ้าเสียเธอไปจะตาย

But if I lost you, I would die,

ดุจคนหัวใจล้มละลาย

like those whose heart collapse.

คงคิดถึงคนึงแต่เขา

I would only be thinking about her,

อยากให้เขานั้นมีแต่เรา

wanting her to be mine only

สุขที่ไหนมาแลกไม่เอา

Any happiness wouldn't worth exchanging.

โดนทิ้งเมื่อไรต้องเฉา

If I was dumped, I would be very sad for sure.

** ตายทั้งเป็น

** Dying alive,

ช้ำครั้งนี้ฉันคงจะทนไม่ได้นาน

I wouldn't be able to stand this pain for long

หัวใจคงจะโดนถ่านไฟรักเผาแหลกลาญ

My heart would be burnt by the hot coal of love.

นอนไหม้เกรียมตายทั้งเป็น

And lie there dying alive.

*** ถ้าหากจะทิ้งกันไป

*** And if you want to leave me,

ช้านิดนักรอวันให้ฉันนั้นตายซะก่อน

please wait for me to die first.

ที่ไหนยังไงเมื่อไรจะไปพบใครไม่วอน

Anywhere, anyhow, anytime or anyone I wouldn't care

วันนี้เธออย่าเพิ่งไป

But just not today, please.

(*, **, **, ***) x2

Repeat - *,**,**,***