Translation of the song Hype artist Sangiovanni

Ora che parlano

Now that they talk

Ne sei affascinata

You’re fascinated

Non ti vedo più pura

I don’t see you as pure anymore

E mi mette paura

And it scares me

Sembri la mia ex

You seem like my ex

Quella pazza malata

That sick, crazy one

E non è da te

And it’s not like you

Forse non sei cambiata

Maybe you haven’t changed

Ma chi vuoi che sia

But who do you want it to be

A darti un po' di amore

To give you a little love

Se ci hai bruciati con della benzina

If you’ve burned us with some gasoline

Dici che è finito anche l'hype

You say that the hype is over, too

Ma tu che cosa ne sai se poi

But what do you know, if then

Ritorni indietro e fa più male

You come back, and it hurts worse

Spogliarmi di quello che vuoi

Stripping me of what you want

Che tanto poi te ne vai

Because you’ll go away after anyway

E lasci scritto non contare mai su di me

And you’ll write “never count on me”

E le tue foto girano ed impazzisco

And your pics are going around, and I go crazy

E tu eri già impazzita

And you were already crazy

Quando hai visto il mio profilo Insta

When you saw my Insta profile

Forse mi ami solo per questo

Maybe you love me only for that

Forse i miei sono solo pеnsieri sbagliati

Maybe my thoughts are just mistaken

Come dici tu

Like you say

Ma mettiti in tеsta

As long as you understand

Che un diamante non ti renderà più bella di prima

That a diamond won’t make you more beautiful than before

Dici che è finito anche l'hype

You say that the hype is over, too

Ma tu che cosa ne sai se poi

But what do you know, if then

Ritorni indietro e fa più male

You come back, and it hurts worse

Spogliarmi di quello che vuoi

Stripping me of what you want

Che tanto poi te ne vai

Because you’ll go away after anyway

E lasci scritto non contare mai su di me

And you’ll write “never count on me”

Sai che guardo le gocce stanno scendendo

You know I watch the droplets, they’re coming down

Sopra il rossetto si scioglie il trucco

Over the lipstick, the makeup dissolves

E vedo chi sei davvero

And I see who you are for real

Se c’è una cosa che odio nella vita

If there’s one thing I hate in life

Sono le bugie e tu le dici anche convinta

It’s lies and you tell them confidently

Sapendo che mi perdi

Knowing that you’ll lose me

Sapendo che rovini

Knowing that you’ll ruin

Quello che pensavi fosse l’amore della tua vita

What you thought was the love of your life

Dici che è finito anche l'hype

You say that the hype is over, too

Ma tu che cosa ne sai se poi

But what do you know, if then

Ritorni indietro e fa più male

You come back, and it hurts worse

Spogliarmi di quello che vuoi

Stripping me of what you want

Che tanto poi te ne vai

Because you’ll go away after anyway

E lasci scritto non contare mai su di me

And you’ll write “never count on me”

Non contare mai su di me

Never count on me

Non contare mai su di me

Never count on me

E lasci scritto non contare mai su di me

And you’ll write “never count on me”