Translation of the song Reality artist Megurine Luka

小さく消えるきみの影を追いかけてた

I was running after your disappearing shadow.

冷たい雨が駅の色を消していくよ

Has the cold rain gradually erased the colors of the train station ?

明日も同じ一日なんて忘れた方がマシだね

Tomorrow will be the same as the first day of the month ; I'd rather like taking this way, even if I get lost.

ページをめくるきみの指が時を刻む

Time flies on as your fingers are turning the pages.

言葉の海で何かになる　夢を見てる

Falling in sleep, I'm dreaming about living in a sea of words.

目が覚めてから明るい部屋も嫌いじゃないと気づいた

When I woke up, I noticed the luminous room where I've been wasn't that bad.

笑顔と涙と憂いと怒りと言葉と明日と希望と

Our smiles, our tears, our worries, our angers, our words, our tomorrows, our hopes,

ここにおいで

Everything come to this place.

リアルのきみの笑顔に今日も会えて時が動き出す

Time keeps passing ; today again, I saw your smile in real.

閉じた瞳は空を描いて陰る街を塗り潰す

With my eyes closed, I'm painting the sky and over it, I'm drawing a dark city.

ぼくらの街を

Our city.