Translation of the song Kirje artist Laura Moisio

Finnish

Kirje

English translation

A Letter

Kirjoitin kirjeen

I wrote a letter

Näitä sanoja on vaikea puhua

These words are difficult to speak

Sulle tän kirjeen

For you this letter

Ota tää vastaan älä pelkää mun sanoja

Take this, don't be afraid of my words

Tarvitsin aikaa

I needed time

Tarvitsin aivan liikaa

I needed too much

Ymmärrän nyt sen

I understand it now

Kaiken vaikeuden

All the hardships

Olen hullu, jos mä päästän sut pois,

I'm crazy if I let you go,

Niin

so

Olen hullu, jos mä päästän sut pois

I'm crazy if I let you go,

Niin

so

Sä saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Mä oon sen sulle velkaa

I owe it to you

Saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Mä oon sen sulle velkaa

I owe it to you

Kirjoitin kirjeen

I wrote a letter

Näitä sanoja on vaikea puhua

These words are difficult to speak

Olen hullu, jos mä päästän sut pois,

I'm crazy if I let you go,

Niin

so

Olen hullu, jos mä päästän sut pois

I'm crazy if I let you go,

Niin

so

Sä saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Mä oon sen sulle velkaa

I owe it to you

Saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Sä saat päättää kuinka jatketaan

You get to decide how we continue

Mä oon sen sulle velkaa

I owe it to you

No comments!

Add comment