Translation of the song Wonderful artist Rauf & Faik

English, Russian

Wonderful

English translation

Wonderful

Oh, baby, you're, you're wonderful

Oh, baby, you're, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

Ты можешь делать всё не так, но я не буду молчать

You may do everything wrong, but I won't keep quiet

Ты увидела, я завидовал: понравились

You saw, I was jealous: you liked each other12

Он встретился с тобою

He met up with you3

И мы не будем больше вместе

And we won't be together anymore

Ты можешь просто промолчать, и я не буду скрывать

You can just remain silent, and I won't hide it

Всё разрушено, ты забыла всё, что было

Everything's ruined, you forgot everything

Между нами с тобою

That was between us

Мне лучше быть одному

I'm better off alone

Первая встреча - эмоции

First meeting - emotions

Какой я, интересно, тебе?

How do I appear to you, I'm interested to know?

Я снова не понравлюсь кому-то

Yet again, someone won't like me

А я же счастья хотел

And I just wanted happiness

And you're wonderful, wonderful

And you're wonderful, wonderful

Beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

Baby, oh, girl

Baby, oh, girl

Пропадаешь и появляешься опять

You disappear and reappear again

И я не знаю, как я верну всё время вспять

And I don't know how I'll turn back time

Но понимаю, с тобою

But I understand, that you and I

Мы не будем больше вместе

Won't be together anymore

Ты нарисуешь: я проведу твой рукой

You'll draw: I'll make a pass with your hand

И мы забудем. Все картины по-другому

And we'll forget. And we'll draw all the pictures

Нарисуем с тобою

Differently, together

С тобою

Together4

Оh, baby, you're, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

Ты можешь делать всё не так, но я не буду молчать

You may do everything wrong, but I won't keep quiet

Ты увидела, я завидовал: понравились

You saw, I was jealous: you liked each other

Он встретился с тобою

He met up with you

И мы не будем больше вместе

And we won't be together anymore

Ты можешь просто промолчать, и я не буду скрывать

You can just remain silent, and I won't hide it

Всё разрушено, ты забыла всё, что было

Everything's ruined, you forgot everything

Между нами с тобою

That was between us

Мне лучше быть одному

I'm better off alone

Ты пропадаешь и появляешься опять

You disappear and reappear again

И я не знаю, как я верну всё время вспять

And I don't know how I'll turn back time

Но понимаю, с тобою

But I understand, that you and I

Мы не будем больше вместе

Won't be together anymore

Ты нарисуешь: я проведу твой рукой

You'll draw: I'll make a pass with your hand

И мы забудем. Все картины по-другому

And we'll forget. And we'll draw all the pictures

Нарисуем с тобою

Differently, together

С тобою

Together

Оh, baby, you're, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

Оh, baby, you're, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

You're beautiful, you're wonderful

No comments!

Add comment