Translation of the song было бы лето artist Rauf & Faik
было бы лето
it would be summer
Солнце, небо, света мало...
Sun, sky, litlle light ...
Было бы лето - я бы запомнил твой взгляд
It would be summer - I would remember your opinion
Ведь я тебя слушаю
I'm listening to you
На щеках слезам не верю я
On the cheeks tears I do not believe
Я танцую для себя.
I dance for myself.
Я смеюсь, тебе же страшно
I'm laughing, you're scared
Я вижу, не старайся рисовать не получилось со мною
I see, do not try to draw did not work with me
И все понятно
And everything is clear
И все предельно ясно, что ты сделала со мною?
And it's all very clear what you did to me?
И май мой уходит обливион в мыслях
And May my leaves Oblivion thoughts
В мыслях забвение.
In thoughts of oblivion.
Терпишь тишиною, терпишь смотришь в солнце
Tolerate in silence, bear in the sun
Терпишь и получится - ты моя любимая…
Tolerate and succeed - you are my favorite ...
Было бы лето - я бы запомнил.
It would be summer - I would remember.
Твой взгляд ведь я тебя слушаю.
Your look because I'm listening to you.
На щеках слезам не верю я.
On the cheeks tears I do not believe.
Я танцую для себя.
I dance for myself.
Я c тобою в ладушки играл, твой взгляд влюбленный не пропал
I played with you in my hands, your lover’s gaze did not disappear
Вспоминая как играла со мною.
Remembering how she played with me.
И май ушел и год прошел и я ушел
And May is gone and a year has passed and I left
И май мой уходит обливион в мыслях
And May my leaves Oblivion thoughts
В мыслях забвение
In thoughts of oblivion
Терпишь тишиною, терпишь, смотришь в солнце
You endure silence, endure, look in the sun
Терпишь и получится - ты моя любимая.
Suffer and succeed - you are my favorite.
Прошло все лето а я все помню твой взгляд.
The whole summer has passed and I remember your look.
Где же теперь наш май?
Where is our May now?
На щеках слезам не верил я, почему так люблю тебя.
On the cheeks of tears, I did not believe why I love you so much.