Translation of the song мосты artist Rauf & Faik

Russian

мосты

English translation

Bridges

Мосты, и ты...

Bridges and you...

Осталось лишь воспоминание.

But a memory remains

Мосты, и ты...

Bridges and you...

Я помню только те свидания..

I only remember those dates

Ливни забери с собой навсегда,

Take the pouring rain away with you for good

Крыши, ночи, звёзды и города.

The rooftops, nights, stars, and cities

Я все думал ливень это вода,

I used to think pouring rain was just water

Но теперь я вижу в этом тебя..

But now I see you in it

Кто же мне поможет, любимая?

Who in the world will help me, my darling?

Кто тебе поможет, любимая?

Who will help you, my darling?

Кто же мне поможет? Без тебя никак.

Who in the world will help me? I'm lost without you

Без тебя никак. Без тебя никак..

Lost without you, lost with you

Мне больно ночами спится,

It pains me to go to sleep at night

Ты можешь мне присниться там,

You could show up in my dreams

Ты можешь так влюбится?

Then, could you fall in love with me?

Влюбится, влюбится...

Fall in love, fall in love

Я бы увидел тебя,

I would see you

Я бы так обнял тебя,

I would hug you so tight

Я бы влюбился вновь в тебя...

I would fall in love again with you...

...

...

Мосты и ты,

Bridges and you...

Осталось лишь воспоминание...

But a memory remains

Мосты и ты,

Bridges and you...

Я помню только те свидания...

I only remember those dates

No comments!

Add comment