Translation of the song Наркотики и алкоголь artist Rauf & Faik
Наркотики и алкоголь
Drugs And Alcohol
Изо дня в день
Day after day
Слышу одно и то же изобилие
I hear the same old abundance
Послушай эту боль (а-а-а)
Listen to this pain (a-a-a)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Наркотики и алкоголь
Drugs and alcohol
Любили твою душу
Loved your soul
Убили твою душу
Killed your soul
Оставьте, уйдите, забудьте, мне больно
Leave it, go away, forget it, I'm in pain
Продать своё сердце я не могу
I can't sell my heart
Изо дня в день
Day after day
Слышу одно и то же изобилие
I hear the same old abundance
Послушай эту боль (а-а-а)
Listen to this pain (a-a-a)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Наркотики и алкоголь
Drugs and alcohol
Любили твою душу
Loved your soul
Убили твою душу
Killed your soul
Оставьте, уйдите, забудьте, мне больно
Leave it, go away, forget it, I'm in pain
Продать своё сердце я не могу
I can't sell my heart
[Куплет]
[Verse]
Читаю эту жизнь, но только по листкам
I'm reading this life, but only on the pages1
Бегом мимо ваших глаз, я будто Форрест Гамп
Running past your eyes, I'm like Forrest Gump
Новый Тони Старк дружбу предложит свою
The new Tony Stark will offer me his friendship
Нет, не надо. У меня полно тех, кто носит костюм
No, I don't want it. I have enough of those who wear costumes2
Приходит осень незаметно
Unnoticed, fall comes
Я мало говорил с мамой
I spoke with my mother too little
О том, что можно и что вредно
About what's allowed and what's bad for me
Надеюсь, это незаметно
I hope it's not obvious3
Но мне сложно принять себя здесь
But it's hard for me to accept myself here
Я плюс я — ядрёная смесь
Me plus myself - a violent mix
И как только вся честность тут выйдет за рамки
And as soon as all the honesty goes past the limit
Вы скажете, как она бесит
You'll tell me how much it pisses you off4
А молодость — это яд, и здесь, и в каждой новой песне
And youth - it's a poison, both here and in every song
А молодость — это яд, и здесь, и в каждой новой версии
And youth - it's a poison, both here and in every new version
Заливать винчик куча причин, вот и ищи
There are plenty of reasons to pour some wine, so go look5
Нахожу себе новый закон, будто хищник, я
I'm finding a new law for myself, like a predator, I
Там журавль и синички, я, слишком разные птички, я
There's a crane and a titmouse there, I, birds too different, I
А в руках спички
And there are matches in my hands6
Вывод примерно такой: если буду изменять тебе, то только, только с тобой (е, а-а-а)
The conclusion is basically this: if I cheat on you, then only, then only with you (e, a-a-a)
[Припев]
[Chorus]
Изо дня в день
Day after day
Слышу одно и то же изобилие
I hear the same old abundance
Послушай эту боль (а-а-а)
Listen to this pain (a-a-a)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Наркотики и алкоголь
Drugs and alcohol
Любили твою душу
Loved your soul
Убили твою душу
Killed your soul
Оставьте, уйдите, забудьте, мне больно
Leave it, go away, forget it, I'm in pain
Продать своё сердце я не могу
I can't sell my heart
Изо дня в день
Day after day
Слышу одно и то же изобилие
I hear the same old abundance
Послушай эту боль (а-а-а)
Listen to this pain (a-a-a)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Наркотики и алкоголь
Drugs and alcohol
Любили твою душу
Loved your soul
Убили твою душу
Killed your soul
Оставьте, уйдите, забудьте, мне больно
Leave it, go away, forget it, I'm in pain
Продать своё сердце я не могу.
I can't sell my heart.