Translation of the song Скажи мне как ты любишь меня artist Rauf & Faik

скажи мне как ты любишь меня..

tell me like you love me

теперь ты не забудешь меня..

now you'll never forget me

лучший в твоей жизни,

it's the best moment in your life

лги мне смелее,почаще, не больно.

lie me down more often, it doesn't hurt

а эти дни идут, но их осталось мало,

these days go by, but not many of them are left

и остается чуть-чуть до окончания бала,

and only a little bit of it until the ball's end

и твоя мама скажет мне,

and your mom told me

мои мысли о тебе

my thoughts of you

мои мысли о тебe.

my thoughts of you

слово каждый раз вонзает мое сердце,

every time your words jab at my heart

и я каждый не могу тобой согреться...

and every day i can't warm against you

ненавижу это чувство.

i hate the feeling

ты уходишь.

you're leaving

я так люблю тебя,я искренен с тобою,

i love you so much, i'm myself with you

но срываюсь я,внутри меня так много боли,

but i'm falling apart, there's so much pain inside me

ненавижу, это чувство ,

i hate the feeling

ты уходишь.

you're leaving

а эти дни идут, но их осталось мало,

these days go by, but not many of them are left

и остается чуть-чуть до окончания бала,

and only a little bit of it until the ball's end

и твоя мама скажет мне,

and your mom told me

мои мысли о тебе!

my thoughts of you

мои мысли о тебе!

my thoughts of you

скажи мне как ты любишь меня..

tell me like you love me

теперь ты не забудешь меня..

now you'll never forget me

лучший в твоей жизни,

it's the best moment in your life

лги мне смелее,почаще, не больно.

lie me down more often, it doesn't hurt