Translation of the song Школа, березка artist Rauf & Faik
Школа, березка
School, birch
[Интро: Rauf]
[Intro: Rauf]
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
Ха-а-а, н-а-а
Ha-a-a, n-a-a
Ха-а-а
Ha-a-a
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la, la-la, la-la
Ха-а-а, н-а-а
Ha-a-a, n-a-a
Ха-а-а
Ha-a-a
[Куплет 1: Rauf & Faik]
[Verse 1: Rauf & Faik]
Снова зима
Winter again
Снова только я с тобой
It's just me with you again
И никому нет дела до нас
And no one cares about us
Так было всегда
It's always been like this
Так было каждый школьный день
It was like this every school day
Я тогда не знал
I didn't know then
Я любил тебя всегда
I've always loved you
[Бридж: Faik]
[Bridge: Faik]
Ты даже не подозревала
You didn't even know it
Как тебя мне не хватало
I've missed you so much
Но как всё быстро поменялось
But how quickly everything changed
И даже в дождик ледяной
And even in the icy rain
Ты всегда была со мной
You've always been with me
Горесть и сладость
Bitterness and sweetness
Осталась в сердце надпись
The inscription remained in the heart
[Припев: Rauf]
[Chorus: Rauf]
Школа, берёзка
School, birch
Я искал Морозко
I was looking for Jack Frost
Чтобы сотворил он чудеса
That he might work miracles
Раньше было просто
It used to be simple
Всё не так серьёзно
It's not that serious
Говорил, что ты моя любимая
He said you were my favourite
[Куплет 2: Faik]
[Verse 2: Faik]
Теперь постой кухня
Now wait a minute.
Цветы уже завяли, запах потеряли
The flowers have already wilted, the smell has been lost
И соседи устали
And the neighbours are tired
Птицы улетали, птицы улетали
The birds were flying away, the birds were flying away
Скоро потеплеет
It's getting warmer soon
Наступит новый день лета
A new day of summer will come
Засветит каждому солнце
The sun will shine on everyone
А ты была моим
And you were mine
[Припев: Rauf]
[Chorus: Rauf]
Школа, берёзка
School, birch
Я искал Морозко
I was looking for Jack Frost
Чтобы сотворил он чудеса
That he might work miracles
Раньше было просто
It used to be simple
Всё не так серьёзно
It's not that serious
Говорил, что ты моя любимая
He said you were my favourite
[Припев: Rauf]
[Chorus: Rauf]
Школа, берёзка
School, birch
Я искал Морозко
I was looking for Jack Frost
Чтобы сотворил он чудеса
That he might work miracles
Раньше было просто
It used to be simple
Всё не так серьёзно
It's not that serious
Говорил, что ты моя любимая
He said you were my favourite
[Аутро: Faik]
[Outro: Faik]
Цветы уже завяли, запах потеряли
The flowers have already wilted, the smell has been lost
И соседи устали
And the neighbours are tired
Птицы улетали, птицы улетали
The birds were flying away, the birds were flying away
Скоро потеплеет
It's getting warmer soon
Наступит новый день лета
A new day of summer will come
Засветит каждому солнце
The sun will shine on everyone
А ты была моим
And you were mine