Translation of the song אוהב להיות בבית artist Arik Einstein

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁמְּטַפְּסִים עַל הָרִים 

Some people climb mountains

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁצּוֹנְחִים מִגְּבָהִים 

Some people parachute from heights

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁרוֹכְבִים עַל סוּסִים 

Some people ride on horses

וְיֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁגּוֹמְאִים מֶרְחַקִּים 

And some gain distance

אֲבָל אֲנִי אוֹהֵב לִהְיוֹת בַּבַּיִת 

But I like being at home

עִם הַתֵּה וְהַלִּימוֹן וְהַסְּפָרִים הַיְּשָׁנִים 

With tea and lemon and old books

כֵּן, אֲנִי אוֹהֵב לִהְיוֹת בַּבַּיִת 

Yes, I like being at home

עִם אוֹתָהּ הָאֲהוּבָה וְעִם אוֹתָם הַהֶרְגֵּלִים 

With her the beloved with those habits

אוֹהֵב לִהְיוֹת בַּבַּיִת 

Like being at home

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁצָּדִים נְמֵרִים 

Some people hunt tigers

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁדּוֹלִים פְּנִינִים 

Some people bring up pearls

יֵש אֲנָשִׁים שֶׁבּוֹנִים מִגְדָּלִים 

There are people who build towers

וְיֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁצָּמִים חֳדָשִׁים 

And there are those who fast Months

אֲבָל אֲנִי... 

but I...

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁתָּמִיד מְחַפְּשִׂים 

Some people are always searching

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶתָּמִיד מְגַלִּים 

Some people are always discovering

יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁהוֹלְכִים בְּגָדוֹל 

There are people who go big

לֹא מְוַתְּרִים וְרוֹצִים אֶת הַכָּל 

Do not give up and want it all

אֲבָל אֲנִי...

but I...