Translation of the song אצבעות שוקולד artist Arik Einstein

אצבעות שוקולד מלטפות את פני

Chocolate fingers stroke my face

וזרועות שוקולד מחבקות

And chocolate arms embrace

את הגעת ממלכות רחוקה אל חיי

you showed up from a far kingdom into my life

יש לך פנים מתוקות ורכות

you have a soft and sweat face

כשפנייך קרובות ואת בי מביטה

when your face is close and you look at my

בעיניים כל כך עמוקות

eyes so deeply

מתחשק לי לשיר ולצעוק בלי שליטה

i feel like singing and and shouting uncontrollably

בין נשיקות ארוכות ארוכות

between long long kisses

את מקסימה את כל כך מיוחדת

you are fantastic you are so very special

לצידך החיים כמו מסע

At your side life is like (an adventurous) a journey

יש לך תוכנית את בכלל לא פוחדת

you have plans and do not fear anything

מה שצריך לעשות את עושה

what needs to be done you do

לא אמרתי הרבה, אז אגיד לך היום

i didn't say much, so i will tell you today

את אותי מנשימה

you are for me a ventilator

לפעמים הימים עוד נוגעים בחלום

sometimes the days still touch the dream

יש לי איתך אהבה מדהימה

i have with you an amazing love

את מקסימה את כל כך מיוחדת...

you are fantastic you are so very special...