Translation of the song כשאת בוכה artist Arik Einstein
כשאת בוכה
When You Cry
בוקר - לחי יבשה
Morning - Dry cheek
שמש - כמו ביצה קשה
Sun - Like a hard boiled egg
רוח - למה את צריכה
Wind - Why do you need
למה - למה את בוכהʕ
Why - Why are you crying?
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
לילה - הנה הוא כבר בא
Night - Here it comes
די לך - אין לך שום סיבה
Stop it - You have no reason
שקט - לחם עם ריבה
Quiet - Bread with jam
למה - למה את בוכהʕ
Why - Why are you crying?
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
כשאת בוכה את לא יפה
When you cry you aren't pretty
את לא יפה
You aren't pretty
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.
די לךˎ הו די לך
Stop it, oh stop it
ילדה.
Girl.