Translation of the song מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר artist Arik Einstein

Hebrew

מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר

English translation

What Do You Do When You Get Up In The Morning

מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר?

What do you do when you get up in the morning?

את אותם הדברים אבל לאט.

the same things but slowly

מה אתה רואה כשאתה קם בבוקר?

what do you see when you get up in the morning?

ברובם אני לא מוצא אותה אחת, לא מוצא אותה אחת

most mornings i don't find the same one, don't find the same one

מה אתה שומע כשהרוח מייללת?

what do you hear when the wind is howling?

את השיר העצוב שלא נכתב.

the sad song that wasn't written

מה אתה יודע כשהרוח על הדלת?

what do you know when the wind is at the door?

שנמאס לי לשמוע על הסתיו, לשמוע על הסתיו.

that i have had enough already of hearing Autumn, hearing Autumn

מה אתה מרגיש בחוץ לבד כשלילה?

What do you feel outside alone at night?

ששכחתי את זה שם בביתי.

that i forgot this there in my home

מה אתה נותן לה להרגיש בלילה?

what do you give her to feel at night?

חבל שהיא איננה פה איתי, היא איננה פה איתי.

a shame that she is not here with me, she is not here with me

מה אתה זוכר בסוף כשגמרת?

What do you remember in the end when you finished?

את הרע והטוב בבת אחת.

the good and bad at the same time

מה אתה חושב כשלא קורה מה שאמרת?

what do you think when what you said did not happen?

שטוב לי עם ציפור אחת ביד, עם ציפור אחת ביד.

that it's good for me with one bird in my hand, with one bird in my hand...

No comments!

Add comment