Translation of the song מה שהיה היה artist Arik Einstein

מה שהיה היה

What's done is done

מה שהיה היה

What's done is done

קיץ יפה אחד

One beautiful summer

לבד איתך, לבד בקיץ

Alone with you, lost in the summer

שוב מתקרב הסתיו

Autumn is approaching again

שוב מרגישים עכשיו

And yet again we feel now

מין הולם ברקות

The appropriate tenderness

שוב משתבש הכל

Everything goes wrong again

כבר לא כמו אתמול

It's not anymore like yesterday

אל תתאמצי לבכות

Try not to cry

מה שהיה היה...

What's done is done...

שוב לחבק חזק

Another tight hug

ושוב אותו מחנק

Again the same feeling of suffocation

ושוב אותן שתיקות

And the same Silence

עד שיאיר היום

Until the day breaks

עד שימוג חלום

And the dream will fade

אל תתאמצי לבכות

Try not to cry

מה שהיה היה...

What's done is done...

אם אל אביב

With the gods of springtime

שם מעבר להרים

There, across the mountains

אם אל אביב

With the gods of springtime

נודדות הציפורים

The migratory birds will fly again

לי האגדות מנשבות שם

Breathing to me the legends and tales

עם הרוח החיה.

With the spirit of life

מה שהיה היה...

What's done is done..