Translation of the song Politiquement correct artist Bénabar

J'aime mes parents et mes enfants, c'est bien pensant

I love my parents and my children , it is do-gooder?

J'aime pas la guerre ni la misère, c'est énervant.

I do not like war or poverty, it is annoying?

Tu trouves ça peut-être politiquement correct...

You think it may be politically correct ...

Mais moi j't'emmerde !

But fuck you !

Je ne suis pas raciste, je suis droit de l'hommiste, j'porte pas d'fourrure.

I 'm not racist , I'm human rightist , i don't wear fur.

Je ne regrette pas la guillotine, je ne suis pas misogyne, j'trie mes ordures

I do not regret the guillotine , I 'm not a misogynist , i sort my garbage

Je suis, je le répète : politiquement correct

I am, I repeat, politically correct

Mais moi j't'emmerde !

But fuck you !

Je n'ai rien contre les mosquées, je ne me sens pas menacé par les minarets

I have nothing against mosques , I do not feel threatened by the minarets

Je ne crois pas que les homos ne sont pas normaux ou forcément coquets,

I do not think gays are not normal or necessarily fashionable ,

Je suis une tapette, politiquement correcte

I'm a fag , politically correct

Et moi j't'emmerde !

And I fuck you !

Victime de la pensée unique, je suis, je l'avoue laïc pendant qu'j'y pense

Victim of global opinion , I am. I admit i'm secular while i'm in it

Je précise que je ne crois pas qu'il y aie trop d'juifs dans les médias ou la finance

Note that I do not think there have too many Jews in the media and finance

Je risque de te paraître, politiquement correct

I may seem to you , politically correct

Mais moi j't'emmerde !

But I fuck you !

Ça va te sembler démagogue mais je déconseille la drogue même aux mineurs

It will seem demagogue to you, but I don't recommend drugs even to minors

Je milite pas tiens toi bien pour l'extinction des dauphins j'veux pas qu'ils meurent

I don't fight for the extinction of dolphins, I do not want them to die

Tu trouves ça naïf et bête politiquement correct

You think it's naive and stupid, politically correct

Et moi j't'emmerde

And I do fuck you

Je ne parle pas à la à la concierge ni à la femme de ménage comme à des chiennes

I'm not talking to the concierge or the maid like bitches

Il faut respecter tous les gens je l'enseigne à mes enfants pour qu'ils deviennent

We must respect everybody. I teach my children to become

Un jour comme je le souhaite politiquement correct

One day as I want; politically correct

Et on t'emmerde

And fuck you