Od malena učila me mati,
Since childhood, my mother was teaching me
Kosovo je sveta zemlja,
That Kosovo is sacred land
ne smemo je nikada izdati
We must never betray it
i živote za nju ćemo dati
We must even give our lives for it
ne smemo je nikada izdati
We must never betray it
i živote za nju ćemo dati.
We must even give our lives for it
Božja majko ikono znana,
Mother of God, you well-known icon
zaštitinice starog Hilandara
The protector of ancient Hilandar (1)
ruka tvoja neka Srbe vodi
May your hand lead the Serbs
neka vodi pravu i slobodi,
Towards Justice and Freedom
ruka tvoja neka Srbe vodi
May your hand lead the Serbs
neka vodi pravu i slobodi.
Towards Justice and Freedom
Car Lazare,
Emperor Lazar (2)
ti srpska svetinjo,
You serbian Icon
na Kosovu Srbe si zaklinjo,
On Kosovo, the Serbs gave an oath to you
da Kosovo čuvamo do veka,
That we will protect Kosovo forever
Kosovo je srpska kolevka,
Kosovo is Serbia's Cradle
da Kosovo čuvamo do veka,
That we will protect Kosovo forever
Kosovo je, Kosovo je,
Kosovo is, Kosovo is
srpska kolevka.
Serbia's Cradle