Translation of the song Što ćutiš Srbine brate artist Serbian Patriotic Songs
Što ćutiš Srbine brate
Why are you silent, Serbian brother?
Ustaj, ustaj, ustaj Srbine!
Get up, get up, get up Serb!
Što ćutiš, ćutiš Srbine brate?
Why are you silent, silent Serbian brother?
Podigni glavu, slava te zove.
Lift up your head, glory calls upon you.
Slava te zove na svetu zemlju,
Glory calls you to the holy land,
na ono sprsko Kosovo polje. 2x
to that Serbian Kosovo field. 2x
Što ćutiš, ćutiš Srbine brate? 2x
Why are you silent, silent Serbian brother? 2x
Ustaj, ustaj, ustaj Srbine! 2x
Get up, get up, get up Serb! 2x
Hej da li ćuješ, hej da li pamtiš
Hey do you hear me, hey do you remember
tu strašnu kletvu.
that terrible curse.
Da li još pamtiš cara Lazara,
Do you still remember King Lazar,
Kosovo polje i boj viteški.2x
Kosovo field and the chivalrous battle. 2x
Što ćutiš, ćutiš Srbine brate? 2x
Why are you silent, silent Serbian brother? 2x
Ustaj, ustaj, ustaj Srbine! 2x
Get up, get up, get up Serb! 2x
Srbine brate trgni se i kreni,
Serbian brother rouse yourself and go,
otvori oči nek mine mrak.
open your eyes let them see the dark.
Nek dušman vidi, nek dušman čuje,
Let it see the enemy, let it hear the enemy,
Srbin još živi, Srbine je junak! 2x
Serbs are still alive, the Serb is a hero! 2x
Što ćutiš, ćutiš srbine brate? 2x
Why are you silent, silent Serbian brother? 2x