Translation of the song Роди ми сина Србију да љуби artist Serbian Patriotic Songs

Колико волим поље, колико волим сад,

How I love the field, how I feel my love for it now,

Да умрем на њему, жељан сам и рад,

To die upon it I am desirous and glad.

Знаш туђинче знам те, слушај јецај тужни,

You know, stanger, I know you; hear the sorrowful whine:

Оплакујем тебе, као ветар јужни.

I am crying to you as the South wind.

Колико волим поље, трњем зарасло

As much as I love my field, it's been overgrown by brambles,

У мом винограду, зрно порасло

And in my vineyard, grain has grown.

Еј тако ми клетве, носим је ко крст

Damn it, I swear to you, I bear this like a cross;

Вратићу се тамо, мач се кује чврст.

I shall return there, my solid sword is being forged.

Љубави моја, живот се губи

Ref.

Роди ми сина, Србију да љуби

My love, life is slipping away,

Роди ми сина, Книну да лети

Birth me a son who will love Serbia,

Роди ми сина, Косово да свети

Birth me a son who will fly to Knin,

У завет оставише нама наши преци

Our forbearers left us with the pledge

Да земља се свети, Србине сад реци

To hold sacred the land.

Србија зове сада, и родни крајеви

Say now, Serb:

Проћи ће многа лета, дигни се народе мили

Serbia is calling, and so are our native grounds.

Ја ћу сејати пшеницу, на пољима тим

I shall sow wheat upon those fields,

Чуј крвниче чуј, кунем ти се свим

Listen up, butcher, hear what I say: I curse you in name of everyone.

Још хероја даће, народ овај мој

Yet more heroes shall my nation yield,

Спокојан ћеш остат, на земљици тој

And in that little country you will remain at peace.