Translation of the song Три сина хероја artist Serbian Patriotic Songs

Serbian

Три сина хероја

English translation

Three sons, heroes

Крај згаришта мале куће негдје поред коридора

By the charred ruins of a small house somewhere along the corridor,

Стара мајка у рат прати три сина хероја.

An old mother is seeing off her three sons, heroes, on their way to war.

Стара мајка у рат прати три сина хероја.

An old mother is seeing off her three sons, heroes, on their way to war.

(Рефрен)

(Refrain)

У црвеном, један иде,

Clad in red goes one,

Други плаву боју носи,

Another wears the colour blue,

А најмлађи к'о снијег бијелу,

While the youngest, the colour of snow,

Да се мајка с' њим поноси!

So that his mother be proud of him!

(×2)

(×2)

Кренули су да помогну свом српском роду,

They were setting out to succour their Serbian kin;

Земљи својој, Крајини, донесу слободу.

To bring freedom to their land, Krajina.

Земљи својој, Крајини, донесу слободу.

To bring freedom to their land, Krajina.

(Реф. ×2)

(Ref. ×2)

На растанку, дједа, мајка благослов им даје;

On departure, their granddad and mother give them a blessing,

А синови њој заклетву: Српство ће да траје.

While they to her, a promise: Serbhood will live on.

А синови њој заклетву: Српство ће да траје.

While they to her, a promise: Serbhood will live on.

(Реф. ×2)

(Ref. ×2)

No comments!

Add comment