Translation of the song Три сина хероја artist Serbian Patriotic Songs
Три сина хероја
Three sons, heroes
Крај згаришта мале куће негдје поред коридора
By the charred ruins of a small house somewhere along the corridor,
Стара мајка у рат прати три сина хероја.
An old mother is seeing off her three sons, heroes, on their way to war.
Стара мајка у рат прати три сина хероја.
An old mother is seeing off her three sons, heroes, on their way to war.
(Рефрен)
(Refrain)
У црвеном, један иде,
Clad in red goes one,
Други плаву боју носи,
Another wears the colour blue,
А најмлађи к'о снијег бијелу,
While the youngest, the colour of snow,
Да се мајка с' њим поноси!
So that his mother be proud of him!
(×2)
(×2)
Кренули су да помогну свом српском роду,
They were setting out to succour their Serbian kin;
Земљи својој, Крајини, донесу слободу.
To bring freedom to their land, Krajina.
Земљи својој, Крајини, донесу слободу.
To bring freedom to their land, Krajina.
(Реф. ×2)
(Ref. ×2)
На растанку, дједа, мајка благослов им даје;
On departure, their granddad and mother give them a blessing,
А синови њој заклетву: Српство ће да траје.
While they to her, a promise: Serbhood will live on.
А синови њој заклетву: Српство ће да траје.
While they to her, a promise: Serbhood will live on.
(Реф. ×2)
(Ref. ×2)