Translation of the song Bez kaputa artist Atomsko sklonište

Croatian

Bez kaputa

English translation

Without An Overcoat

Zbog tebe sam navlačio odijela,

Because of you I've put on suits,

Jer samo si me takvog htjela.

Because that was the only way you'd have me.

I zbog jedne smiješne kravate,

And because of one silly tie,

Uspjeli su da te odvrate.

They've managed to put you off.

(Pripjev)

(Chorus)

Duša mi ulicom luta -

My soul wanders through street -

Bez kaputa, bez kaputa...

Without an overcoat, without an overcoat...

Srce mi kuca jače,

My heart beats harder,

Spale su mu - hlače.

It's trousers fell down.

Duša mi ulicom luta -

My soul wanders through street -

Bez kaputa, bez kaputa...

Without an overcoat, without an overcoat...

A glava ne da mira -

And the head won't let me be -

Bez šešira, bez šešira...

Without the hat, without the hat...

Zbog tebe sam stavljao manžetne,

Because of you, I used to wear cufflinks,

Za uzdahe kad nas netko sretne.

To hear sighs when someone comes our way.

A onda je došlo do skandala

And then a scandal occured

Kad su mi dva dugmeta otpala.

When to of my buttons fell off.

(Pripjev)

(Chorus)

No comments!

Add comment