Translation of the song Olujni mornar artist Atomsko sklonište

Moje je more, moj je brod.

Mine is the sea, mine is the boat.

Moji su vjetrovi, kiše i oluje.

Mine are the winds, rains and storms.

Tebi ostavljam novi krov,

To you I leave the new roof,

Novi asfalt i priključak struje.

New asphalt and an electricity connection.

(Pripjev)

(Chorus)

Obala je pola-pola,

The shore is fifty-fifty,

Ali ti poklanjam sve! x2

But I donate it whole to you! x2

Moje je more, moj je brod.

Mine is the sea, mine is the boat,

I smrt će moja biti tajna za te.

And my death will to you be a secret.

Ostavljam ti francuski krevet, ne plači,

I leave a king bed to you, don't cry,

Još uvijek mislim, mislim na te.

I still think, think of you.

(Pripjev)

(Chorus)