Translation of the song Pakleni vozači artist Atomsko sklonište

Croatian

Pakleni vozači

English translation

Hell Drivers

Prvi put viđeno, u vašem su gradu

Seen for the very first time, in your city,

Pakleni vozači čeličnih živaca.

Hell drivers with nerves of steel.

Pripremite karte, zauzmite mjesta

Prepare your tickets, take your places,

Tu na galeriji plavog zida smrti.

Here at the balcony on the blue death wall.

(Pripjev)

(Chorus)

Ovo je vrijeme paklenih vozača!

This is the age of hell drivers!

Ovo je vrijeme paklenih vozača!

This is the age of hell drivers!

Dva brata rođena na zidu smrti

Two brothers born on the death wall

Da ne vjeruješ rođenim očima

One can't believe his eyes

Kuda oni jure, dal' ih slava vuče

Where do they rush to? Is it the fame dragging them

Ili možda novac, titula neka.

Or maybe money, a title of some kind?

(Pripjev)

(Chorus)

No comments!

Add comment