Translation of the song Za ljubav treba imat' dušu artist Atomsko sklonište

Uz stol na tri noge

By the three legged table

bez ijednog čavla

Built without any nails

sjele su u pet do ponoć

They sat at five to midnight

da prizivaju duhove

To summon the spirits

da prizivaju duhove

To summon the spirits

U polutamnoj sobi

In the candlelight room

sklopile su svoje oči

They closed their eyes

ispružile bijele prste

Stretch their white fingers

i šaputale njegovo ime

And whispered his name

i šaputale njegovo ime

And whispered his name

U tren se pretvorilo

Thousand days and nights

hiljadu noći i dana

Poured in to the moment

odgovora nije bilo

There was no answer

jer za ljubav treba imat' dušu

Because for the love you must have soul

jer za ljubav treba imat' dušu

Because for the love you must have soul

U polutamnoj sobi

In the candlelight room

sklopile su svoje oči

They closed their eyes

ispružile bijele prste

Stretch their white fingers

i šaputale njegovo ime

And whispered his name

i šaputale njegovo ime

And whispered his name

U tren se pretvorilo

Thousand days and nights

hiljadu noći i dana

Poured in to the moment

odgovora nije bilo

There was no answer

jer za ljubav treba imat' dušu

Because for the love you must have soul

jer za ljubav treba imat' dušu

Because for the love you must have soul