Translation of the song 철부지 (Rube) artist Jung Jin Woo

무기력한 몸은 또 제 맘대로 하루를 시작하려 하네

My tired body is trying to wake itself up again

무심하게 한켠에 던져둔 휴대폰을 난 또 잡네

Like always I grab my phone that was tossed off to the side

Lights out 환했던 어제의 날들은 보내고 난 또 lay down

Lights out, I give up on seeing light again and I lay back down

하루를 제대로 쉬어본 게 언제인지 기억도 안 나네

I can't even remember the last time I took a day off

여태껏 계속 밀려왔던 잠은 누우면 또 안 오네

I try to catch up on the lost sleep, but I can't fall asleep

White noise 따가운 주파수를 피해 난 또 하루살이 하네

White noise, I can't get the frequency right so I just get up

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

아무런 생각 없이 get lazy lazy

Without having to think, get lazy lazy

오늘을 낭비해 하루를 소비해

Waste my day, spend my time

걱정은 뒤로해 I don’t wanna do this and that

I'll worry about it later, I don't wanna do this and that

그래 그냥 let’s get crazy crazy (all day all day)

Let's just let's just get crazy crazy (all day all day)

참견은 도로 가져가 Take it Take it

Don't tell me what to do, take it take it

내일은 내일 해 최선은 지금 해

Leave it for tomorrow, do my best today

철은 그만 내려둬 오늘만큼은 IMMATURE IS NATRUAL

Forget about being mature, today immature is natural

woke up in the morning

Woke up in the morning

아니 사실 오후에

Well, actually, it was noon

넌 내가 좋아 보인데 그건 오해

You say my life looks great, that's wrong

고개는 down down

I keep my head down down

헷갈려 묻지 이게 나다운가

I'm starting to wonder, is this really me

내 꿈들이 fadin out

My dreams are fading out

이젠 진짜 다 지쳐가

I'm just tired of everything now

떠나고 싶지 멀리

I want to run far away

난 다시 fallin now

Again, I'm falling now

positivity wit me

Positivity with me

늦었으면 어때 더

Who cares if I'm late

negativity f that

Negativity, f--- that

늦은 만큼 chasin

I'm late but I'm chasing

뭐라도

Everything

돈은 따라오게 두지 난 아직도

Money, whatever, will catch up in time

요즘은 시간을 그냥 마셔버렸으면 해

These days, I just want to swallow the time

놓친 것들처럼 흘러가지 않았으면 해서

I don't want it to slip through my fingers again

말은 쉽지

Easier said than done

게으름과 작업 모드 사이 왔다 갔다 반복하는 것도 관둬야지

I have to stop switching between laziness and productivity

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

아무런 생각 없이 get lazy lazy

Without having to think, get lazy lazy

오늘을 낭비해 하루를 소비해

Waste my day, spend my time

걱정은 뒤로해 I don’t wanna do this and that

I'll worry about it later, I don't wanna do this and that

그래 그냥 let’s get crazy crazy (all day all day)

Let's just let's just get crazy crazy (all day all day)

참견은 도로 가져가 Take it Take it

Don't tell me what to do, take it take it

내일은 내일 해 최선은 지금 해

Leave it for tomorrow, do my best today

철은 그만 내려둬 오늘만큼은 IMMATURE IS NATRUAL

Forget about being mature, today immature is natural

사랑은 바라지만 난 좀 관심 없는 척

I want love, but I don't want to appear too eager

I got no time 시간 쪼개 수를 둬

I got no time, I divy up the hours

우린 같은 말을 하지만

We say the same things

다른 표정 지어

But show different faces

나를 쫓는 압박들은

The pressures that shadow me

오게 묻지 않고 둬

I'm just going to leave them behind

오늘만큼은 우린 우릴 내려둬 우릴 묶어 왔던 거로부터 자유로워져

For today, we're going to free ourselves from being tied up

We got no worries on our way

We got no worries on our way

너도 일어나야 해

You have to wake up too

아침해가 떴을 때

Once the sun comes up

우린 우릴 모르게

We don't know what we'll do

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

I just wanna get crazy crazy (all day all day)

아무런 생각 없이 get lazy lazy

Without having to think, get lazy lazy

오늘을 낭비해 하루를 소비해

Waste my day, spend my time

걱정은 뒤로해 I don’t wanna do this and that

I'll worry about it later, I don't wanna do this and that

그래 그냥 let’s get crazy crazy (all day all day)

Let's just let's just get crazy crazy (all day all day)

참견은 도로 가져가 Take it Take it

Don't tell me what to do, take it take it

내일은 내일 해 최선은 지금 해

Leave it for tomorrow, do my best today

철은 그만 내려둬 오늘만큼은 IMMATURE IS NATRUAL

Forget about being mature, today immature is natural