Translation of the song AGASTYA artist ELFENSJóN

経験が　選んだ道で

In this path chosen by your past

今　未来が揺らめく

Soon, your future will waver

正義の地図を

The map of righteousness

手にして　何をする？

You hold it in our hands, what will you do?

鍵は

All you have

ひとつだけ

Is a single key

辿れ　遠く

Pursue it, though it's far away

生きる意味を

Your reason to live

眠れる　あの楽園へ

It lies dormant in Eden

未来を識って

You know your fate

足が迷うなら

So if you lose your footing

知らざる　空　目指し

Heading for that unfamiliar place in the distance

彷徨え

Just wander around

かつて　進んだ道は

The path you once traveled through

もう　遠くて見えない

Now lies far back, no longer in sight

星占えば

If you read your horoscope

間歇繰り返し

You'd find a handbook that opens intermittently

開く道標

Over and over again

孤高に　舞え

Keep going by yourself

生きる意志を

Your will to live remains

凍れる　灯の旅人

The wayfarer of a light that can be frozen

未来を識れば

If he knew of your fate

死神が笑う

The Grim Reaper would laugh

運命の　絲　纏う

Clad in the threads of destiny

足跡

And the footprints you've left behind

ああ

Ah

選ばれぬ　未来では

It's a fate that you won't get to choose

誰が　何が　待つかなんて

Just who, what in the world are you waiting for?

もう　考えることなく

Oh, what the hell! There's nothing to think about anymore

全て　識る　瞳に

You know it all, it's in your eyes

映す影ひとつ

The single image they reflect

辿れ　遠く

Pursue it, though it's far away

生きる意味を

Your reason to live

眠れる　あの楽園へ

It lies dormant in Eden

未来を識ってなお

You know your fate

立ち止まる事なく

And yet, without stopping

進むため

For the sake of moving forward

何を　選択する？

What will you choose?

孤高を　往け　今

Go on now, keep going on your own

放たれた空

To that distant place you were sent out to

光は　誓いの下　降り注ぐ

The light pours down under oath