Translation of the song Солнечное лето artist Mirage (Russia)
Солнечное лето
Sunny Summer
Мне все твердят из года в год,
Everybody keeps repeating to me year after year
Что я не ведаю забот,
That I'm carefree,
Что надо
That it's high time
Давно серьёзней стать.
I became more serious-minded.
Только никому я не дам ответа,
But I will give no answer to anyone,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Only to you I'll whisper quietly:
Завтра улечу в солнечное лето,
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Буду делать всё, что захочу.
Where I'll do whatever I want.
Пускай капризна я порой,
Even if I'm capricious sometimes,
Вы не поймёте, что со мной,
You won't understand what's going on with me
Когда я
When I
Случайно улыбнусь.
Give a casual smile.
Только никому я не дам ответа,
But I will give no answer to anyone,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Only to you I'll whisper quietly:
Завтра улечу в солнечное лето,
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Буду делать всё, что захочу.
Where I'll do whatever I want.
Только никому я не дам ответа,
But I will give no answer to anyone,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Only to you I'll whisper quietly:
Завтра улечу в солнечное лето,
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Буду делать всё, что захочу.
Where I'll do whatever I want.
Только никому я не дам ответа,
But I will give no answer to anyone,
Тихо лишь тебе я прошепчу:
Only to you I'll whisper quietly:
Завтра улечу в солнечное лето,
Tomorrow I'll fly away into a sunny summer
Буду делать всё, что захочу.
Where I'll do whatever I want.