Translation of the song Я больше не прошу artist Mirage (Russia)
Я больше не прошу
I don’t ask anymore
Ночь прошла,
Night is gone
Блеск ее огней погас,
Shimmer of it’s lights is out
Но теперь
But no one
Не отнять ее у нас.
Will take it away from us
Все вокруг
All around
Вспыхнуло на миг огнем.
For a moment went ablaze
Все это было почти как в сказке,
Everything was just like fairytale
Все это было.
Everything has been
Я больше не прошу,
I don’t ask anymore
И мне не надо много,
And I don’t need that much
Не надо ярких звезд с небес,
I don’t need bright stars from the skies
И сотни слов,
And thousand words
Не надо, не лги.
Don’t do it, don’t lie
Я больше не прошу,
I don’t ask anymore
Чтоб только у порога
The only thing I’m asking
Звучали бы в ночи твои
For your steps in the dark of night
Усталые шаги.
Still guide you to my door
Слабый свет,
Fading light
И в объятьях тишины
Cuddled by the silence now
Унесут
We will be
Нас с тобою к звездам сны.
Carried to the stars by dreams
Солнца луч
Beam of sun
Утром украдет тебя.
In the morning takes you back
Верю, сегодня мы будем вместе,
But in the night we will be together
Снова сегодня.
I know we will be