Translation of the song Я снова вижу тебя artist Mirage (Russia)

В одиночестве, в мечтах,

I was living alone in my dreams

На большой чужой Земле

On the big and strange Earth

День летел за днем

Day by day

От шумной жизни в стороне.

I lived far away from the noise life

Череду спокойных снов,

My peaceful sleep was interrupted

Полнолуние прервал

At midnight

Чудный сон, который как-то

By a wonderful dream

Мне дороже жизни стал.

That had become to me more than life

Кто-то тихо постучал,

Someone has knocked at the door

Я ему открыла дверь,

I've opened the door for him

И как мне быть, совсем не знаю,

And I don't know what I have to do now

Где искать его теперь?

Where can I find him?

Я снова вижу тебя,

I see you again

Я снова вижу во сне,

I see you in my dream

Я все же верю, что ты

I believe

Вернешься вновь ко мне.

You'll come back to me again

Я снова вижу тебя,

I see you again

Я снова вижу во сне,

I see you in my dream

Я все же верю, что ты

I believe

Вернешься вновь ко мне.

You'll come back to me again

Он бесшумно подошел,

He came up to me silently

Что-то тихо мне сказал,

He said something to me quietly

Поняла я, будто он

I had realised that he was looking for me

Всю жизнь меня искал.

All his life

В сердце вдруг растаял лед,

The ice has melted in my heart

Одиночество ушло.

My loneliness has gone away

Свежим ветром вмиг всю тучу

The fresh wind has blown away

Мрачных мыслей унесло.

The cloud of dark thoughts

А когда растаял сон,

But when a dream has gone away

Оборвалась счастья нить,

The thread of happiness is cut short

И если не найду его я,

And if I can't find him

Нет мне смысла больше жить.

There's no point to live anymore

Я снова вижу тебя,

I see you again

Я снова вижу во сне,

I see you in my dream

Я все же верю, что ты

I believe

Вернешься вновь ко мне.

You'll come back to me again

Я снова вижу тебя,

I see you again

Я снова вижу во сне,

I see you in my dream

Я все же верю, что ты

I believe

Вернешься вновь ко мне.

You'll come back to me again