Translation of the song 4. Уроки истории не усваиваются (Из цикла хокку Внимая мудрецам) artist Iosif Havkin
4. Уроки истории не усваиваются (Из цикла хокку Внимая мудрецам)
4. The lessons of the history are not learned (From the cycle Listening to Wisers)
Эпиграф:
Epigraph:
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
(Из речи Цицерона)
(From a Cicero's speech)
-----
-----
Quousque tandem?!
Quousque tandem?!
И правда, Катерина,
Indeed, dear Catherine,
Наливай скорей!
Please, fill my wine glass!