Translation of the song Ojitos Latinos artist Nana Mouskouri
Ojitos Latinos
Latin Eyes
Plaza de San Antonio, en primavera
San Antonio square in springtime
Una tarde cualquiera, del mes de Abril
A typical afternoon in the month of April
De repente la magia de tu mirada
Suddenly the magic of your glance
Y de la nada te descubrí
And out of nowhere I found you.
Tus ojos me miraban de una manera
Your eyes looked at me in a manner
Que sin saber quien eras, me enamoré
That without knowing who you were I fell in love.
Tus ojos me decían que me querías
Your eyes were telling me that you wanted me
Y tú seguías mirándome
and you kept looking at me.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted.
Me están mirando, me van vigilando
They're looking at me, they're watching me,
Me siguen donde voy
they follow me where I go.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted.
Enamorada, de su color
In love with their color.
La la lala lala lala lala lala
Lalalalalala.....
Tus ojos me sonríen, me dicen cosas
Your eyes smile at me, they tell me things
Me hacen sentir hermosa, una mujer
They make me feel beautiful, a woman.
Yo no sé lo que haría, si me faltaras
I don't know what I would do if I lost them
Si no me amaras, cuando me ves
If they didn't love me when they see me.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted.
Me están mirando, me van vigilando
They're looking at me, they're watching me
Me siguen donde voy
They follow me where I go.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted
Enamorada, de su color
In love with their color.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted.
Me están mirando, me van vigilando
They're looking at me, they're watching me
Me siguen donde voy
they follow me where I go.
Esos ojitos latinos, divinos
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted,
Enamorada, de su color
In love with their color
Esos ojitos latinos, divinos,
Those latin eyes, divine
Me tienen embrujada
They have me enchanted.
Me están mirando, me van vigilando
They're looking at me, they're watching me
Me siguen...
they follow me...