Translation of the song Αλληλούια artist Nana Mouskouri

Κάποια Κυριακή

Some Sunday

σε παραλία ερημική

In a deserted beach

είδα τον φονιά

I saw the killer

ν’ ανοίγει κόκκινα πανιά

Opening red sails

Πάτησαν τη γη

They stepped on earth

του κάτω κόσμου οι κυνηγοί

The hunters of underworld

Αλληλούια

Halleluja

μη ζητάς άδικα γιατρειά

Do not ask for a cure for no reason

Δύσκολοι καιροί

Hard times

να τους αντέξει ποιος μπορεί

Who can stand them?

Ούτε ο αδερφός

Neither does brother

στον αδερφό δε δίνει φως

Give to his brother light

Μάτωσαν τη γη

They have made the ground bleed

του Παραδείσου οι ναυαγοί

The castaways of paradise

Αλληλούια

Halleluja

ο Θεός κρύβεται μακριά

God is hidding far away