Translation of the song Γερακίνα / Yerakina (Droom droom) artist Nana Mouskouri
Γερακίνα / Yerakina (Droom droom)
Yerakina (Droom droom)
Κίνησε η Γερακίνα
Yerakina left
Για νερό κρύο να φέρει.
To bring some cold water.
Ντρούμ ντρούμ,
Droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
τα βραχιόλια της βροντούν.
Her bracelets are jingling,
Τα βραχιόλια της βροντούν,
Her bracelets are jingling:
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom.
Κι έπεσε μες το πηγάδι
And she fell into the well
κι έβγαλε φωνή μεγάλη.
And she let out a terrible scream.
Ντρούμ ντρούμ,
Droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
τα βραχιόλια της βροντούν.
Her bracelets are jingling,
Τα βραχιόλια της βροντούν,
Her bracelets are jingling:
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom.
Κι έτρεξε ο κόσμος όλος
And everybody ran to her,
κι έτρεξε κι εγώ ο καημένος.
And I ran too, poor thing!
Ντρούμ ντρούμ,
Droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom,
τα βραχιόλια της βροντούν.
Her bracelets are jingling,
Τα βραχιόλια της βροντούν,
Her bracelets are jingling:
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom.
Γερακίνα θα σε βγάλω
Yerakina, I'll get you out of there
και γυναίκα θα σε κάνω.
And I'll make you my wife.
Ντρούμ ντρούμ,
Droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom,
τα βραχιόλια της βροντούν.
Her bracelets are jingling,
Τα βραχιόλια της βροντούν,
Her bracelets are jingling:
ντρούμ ντρούμ ντρούμ,
Droom droom droom,
ντρούμ ντρούμ ντρούμ.
Droom droom droom.