Translation of the song Διαμάντια artist Nana Mouskouri

Γυρνάς το κλειδί βιαστικά

U revert the key in a hurry...

σαν κάποιος που αγαπώ μυστικά

Like someone whom i love secretly

Ο ένας στ’ άλλο κορμί

The one in the other body

μια μικρή, μια ώρα εκδρομή

a small,1 hr excursion

Διαμάντια στάζουν τα μάτια κλαμένα

Διαμάντια στάζουν τα μάτια..κλαμένα

κι η κάθε μας φορά πανάκριβη χαρά

και η κάθε μας φορά, πανάκριβη Χαρά

Διαμάντια στάζουν τα μάτια κλεμμένα

Διαμάντια στάζουν τα μάτια, κλεμμένα..

αμίλητα φιλιά κι η δίψα της ζωής παλιά

αμίλητα φιλιά, και η δίψα της ζωής...παλιά

Κυλάει της ζωής το νερό

Life's water is sliding away...

μα κάτι δεν το ζεις φανερό

But you don't leave something unconcealed

Τα σπίτια κρύβουν καρδιές

Houses are hiding hearts

δυνατές της μοίρας κραυγές

Strong fate's howls....