Translation of the song Ήταν του Μάη το πρόσωπο artist Nana Mouskouri

Ήταν του Μάη το πρόσωπο

It was the face of May

του φεγγαριού η ασπράδα

the whiteness of the moon

ένα περπάτημα ελαφρύ

an easy stroll

σαν σκίρτημα του κάμπου

like a jumpiness of the plain

Κι αν θα διψάσεις για νερό

And if you get thirsty for water

θα στίψουμε ένα σύννεφο

we'll squeeze a cloud

κι αν θα πεινάσεις για ψωμί

and if you get hungry for bread

θα σφάξουμε ένα αηδόνι

we'll kill a nightingale