Translation of the song Κυπαρισσάκι artist Nana Mouskouri

Κυπαρισσάκι είν' αψηλό

He's a tall little cypress

το παλικάρι π' αγαπώ

the lad I love

κι είν' αψηλό τόσο αψηλό

and he's tall, so tall

που 'χει αγκαλιά τον ουρανό

that he has the sky in his hug,

το παλικάρι π' αγαπώ.

the lad I love.

Κυπαρισσάκι λυγερό

Svelte little cypress

ξάφνου πηδάει μες στο χορό

he suddenly jumps into the dance

και δεν μπορώ αχ δεν μπορώ

and I can't, oh I can't

τόσο ψηλά να το θωρώ

watch him stand so high

το παλικάρι π' αγαπώ

the lad I love

αγόρι μου πως σ' αγαπώ.

my boy, I love you so much.

Κυπαρισσάκι μην αργείς

Little cypress, don't take time

Σαν θέλεις σκύψε να με δεις

When you want, bent down to see me

Είμαι μικρή κι είσαι ψηλό

I'm small, and you're tall

Το βράδυ θα σ΄ονειρευτώ

This night I'll dream about you

Αγάπη μου πως σ΄αγαπώ.

My love, I love you so much.